Come si dice "intoccabile" in spagnolo
La parola spagnola per “intoccabile” è “sagrado” — B1 livello.
Italian → spagnoloB1
AdjectiveB1
Esempi
La hora del café de la abuela es sagrada, nadie la molesta.
L'ora del caffè della nonna è sacra (inviolabile); nessuno la disturba.
Para nosotros, el descanso de los domingos es sagrado.
Per noi, il riposo della domenica è sacro/molto protetto.
El derecho a la vida es un principio sagrado.
Il diritto alla vita è un principio inviolabile.
Uso Figurato
Quando usato in senso figurato, 'sagrado' enfatizza che qualcosa è così importante da dover essere rispettato e non può essere cambiato o ignorato, come una regola scritta nella pietra. In italiano usiamo spesso 'sacro' o 'intoccabile' in modo simile.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.