Come si dice "intraprendente" in spagnolo
La parola spagnola per “intraprendente” è “lanzado” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
No tuvo miedo de pedirle una cita, es un chico muy lanzado.
Non ha avuto paura di chiederle un appuntamento; è un ragazzo molto audace.
Si quieres el trabajo, tienes que ser más lanzada.
Se vuoi quel lavoro, devi essere più sfrontata.
Descrivere Persone
Quando si descrive una persona, questa parola deve concordare con il genere della persona. Usa 'lanzado' per i maschi e 'lanzada' per le femmine. In italiano, useremmo aggettivi come 'audace' (invariabile) o 'svelto/a'.
Lanzado vs. Atrevido
Errore: “Usare 'lanzado' solo per il lancio fisico di oggetti.”
Correzione: Nel contesto sociale, 'lanzado' è un complimento o una descrizione di una personalità intraprendente, non solo riferito a oggetti fisici.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.