Come si dice "ipnotico" in spagnolo
La parola spagnola per “ipnotico” è “hechicero” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
adjectiveB2formal
Esempi
Tiene un carisma hechicero que atrae a todos.
Ha un carisma affascinante che attira tutti.
El paisaje era hechicero bajo la luz de la luna.
Il paesaggio era incantevole sotto la luce della luna.
Corrispondenza con il Sostantivo
Quando usi questo aggettivo, ricorda che deve concordare con l'elemento che stai descrivendo. Se la cosa è femminile (come 'una voce'), usa 'hechicera'.
Letterale vs. Figurato
Errore: “Pensare che significhi solo 'legato alla magia'.”
Correzione: Come aggettivo, significa quasi sempre 'attraente' o 'affascinante' in senso figurato.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.