Come si dice "istigato" in spagnolo
La parola spagnola per “istigato” è “provocado” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El incendio forestal fue provocado.
L'incendio boschivo è stato causato apposta (dolo).
Fue un accidente provocado por la lluvia.
È stato un incidente causato dalla pioggia.
Descrivere le Cose
Come parola descrittiva, 'provocado' deve concordare con ciò che descrive. Usa 'provocado' per cose maschili (el error) e 'provocada' per cose femminili (la crisis).
Non solo per la rabbia
Errore: “Usare 'provocado' solo quando qualcuno è arrabbiato.”
Correzione: In spagnolo, è molto comune usarlo per qualsiasi risultato, come 'daño provocado' (danno causato), anche senza emozione. In italiano, 'provocare' ha spesso una connotazione più forte di 'causare'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.