Come si dice "lei pensa" in spagnolo
La parola spagnola per “lei pensa” è “piensa” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi abuela siempre piensa en positivo.
Mia nonna pensa sempre in modo positivo.
Ella piensa que la idea es fantástica.
Lei pensa che l'idea sia fantastica.
Él piensa viajar a México el próximo verano.
Lui programma di viaggiare in Messico la prossima estate.
Un verbo con cambio vocalico nel tema
Il verbo pensar cambia la sua vocale in alcune forme. La 'e' del tema diventa 'ie'. Ecco perché si dice piensa e non pensa. Nota che questo cambiamento non avviene per nosotros (noi): pensamos.
`Pensar que` vs. `Pensar en`
Usa piensa que per esprimere l'opinione di qualcuno ('Lei pensa che...'). Usa piensa en per indicare a cosa o a chi è rivolto il pensiero ('Lui pensa a...').
Pensare 'a' qualcosa
Errore: “Ella piensa sobre su futuro.”
Correzione: Ella piensa en su futuro. In spagnolo, `pensar en` è il modo più naturale per dire che si sta pensando 'a' un argomento o una persona.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.