Come si dice "maggiormente" in spagnolo
La parola spagnola per “maggiormente” è “principalmente” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El informe trata principalmente de los efectos del cambio climático en la agricultura.
Il rapporto tratta principalmente degli effetti del cambiamento climatico sull'agricoltura.
Comemos principalmente frutas y verduras para mantenernos saludables.
Mangiamo soprattutto frutta e verdura per mantenerci in salute.
Viajamos a España principalmente para visitar a la familia, pero también para ver los museos.
Abbiamo viaggiato in Spagna principalmente per visitare la famiglia, ma anche per vedere i musei.
La struttura degli avverbi in '-mente'
Questa parola è formata dall'aggettivo 'principal' (principale) più il suffisso '-mente'. Gli avverbi che terminano in '-mente' sono l'equivalente diretto degli avverbi italiani che terminano in '-mente' (es. 'rapidamente', 'lentamente').
Sempre Invariabile
Essendo un avverbio, 'principalmente' rimane sempre invariato. Non cambia la sua desinenza per concordare con il genere o il numero del nome a cui si riferisce, a differenza degli aggettivi italiani (es. 'principale' vs 'principali').
Confondere Aggettivo e Avverbio
Errore: “La razón principalemente...”
Correzione: La razón principal... (La ragione principale...) oppure La razón es principalmente... (La ragione è principalmente...). Ricorda, '-mente' serve a descrivere come avviene un'azione, non a descrivere un nome.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.