Come si dice "magistrato" in spagnolo
La parola spagnola per “magistrato” è “juez” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El juez dictó sentencia después de escuchar todas las pruebas.
Il giudice ha emesso la sentenza dopo aver ascoltato tutte le prove.
Necesitamos un juez imparcial para resolver este conflicto.
Abbiamo bisogno di un giudice imparziale per risolvere questo conflitto.
Mi hermana quiere estudiar derecho para ser jueza en el futuro.
Mia sorella vuole studiare legge per diventare giudice in futuro.
Maschile vs. Femminile
Questa parola è la forma standard per un giudice maschio. Se ci si riferisce a una giudice donna, la forma preferita e più comune è 'la jueza'.
Usare 'Juez' per gli Arbitri Sportivi
Errore: “Usare 'juez' quando ci si riferisce a un arbitro di calcio.”
Correzione: Sebbene a volte sia corretto in senso generale, il termine specifico per un arbitro in sport come il calcio o il basket è solitamente 'árbitro'.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.