Come si dice "marchio registrato" in spagnolo
La parola spagnola per “marchio registrato” è “sello” — B2 livello.
Esempi
La banda lanzó su nuevo álbum bajo un sello independiente.
La band ha pubblicato il loro nuovo album sotto un'etichetta discografica indipendente.
Este libro tiene el sello de una editorial muy prestigiosa.
Questo libro porta il marchio di una casa editrice molto prestigiosa.
Esa canción lleva el sello personal del artista.
Quella canzone porta il marchio personale (o lo stile distintivo) dell'artista.
Uso Figurato
Quando usato in senso figurato, 'sello' significa una caratteristica distintiva o una qualità che definisce qualcuno o qualcosa, come uno stile artistico o un tocco personale. Questo è simile all'uso italiano di 'marchio' o 'tocco'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.