Come si dice "marketing" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “marketing” è “marketing” — usa "marketing" quando ti riferisci all'attività generale di promozione, pubblicità e vendita di prodotti o servizi, specialmente in un contesto aziendale o professionale. È un termine molto comune e spesso usato come prestito linguistico.
marketing
mar-keh-teenˈmaɾketin
Esempi
Ella trabaja en el departamento de marketing.
Lavora nel reparto marketing.
Necesitamos un nuevo plan de marketing para el verano.
Abbiamo bisogno di un nuovo piano di marketing per l'estate.
El marketing de influencers es muy efectivo hoy en día.
Il marketing degli influencer è molto efficace al giorno d'oggi.
Una parola presa in prestito
Questa parola è presa direttamente dall'inglese. In spagnolo, è trattata come una parola maschile, quindi dovresti sempre usare 'el' (il) o 'un' (un) con essa. In italiano, 'marketing' è un termine maschile, quindi si usa 'il marketing' o 'un marketing'.
Ortografia e accenti
Sebbene tu possa vederla scritta 'márketing' con un accento per seguire le regole spagnole, l'ortografia inglese 'marketing' è la più ampiamente accettata e utilizzata in ambienti professionali. In italiano, si scrive sempre 'marketing' senza accento.
Usarla come verbo
Errore: “Estoy marketing mi producto.”
Correzione: Estoy haciendo marketing para mi producto.
comercialización
Esempi
La comercialización de este nuevo teléfono empezará el próximo mes.
La commercializzazione di questo nuovo telefono inizierà il mese prossimo.
Marketing vs. Comercialización
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.