Come si dice "mattone" in spagnolo
La parola spagnola per “mattone” è “ladrillo” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
La casa está construida con ladrillo rojo.
La casa è costruita in mattoni rossi.
El muro de ladrillo es muy resistente.
Il muro di mattoni è molto resistente.
Los obreros están colocando los ladrillos uno por uno.
Gli operai stanno posando i mattoni uno per uno.
Sempre Maschile
Anche se si parla di un mattone piccolo o decorativo, la parola è sempre 'el ladrillo'. Non cambia mai in una forma femminile. In italiano, 'mattone' è maschile, quindi la regola è simile.
Descrivere il Materiale
Quando si dice che qualcosa è 'fatto di mattoni', si usa la preposizione 'de' prima di 'ladrillo' (es. pared de ladrillo). In italiano, useremmo 'di mattoni' o 'in mattoni'.
Confusione con 'Tegola' o 'Piastrella'
Errore: “Usare 'ladrillo' per le tegole del tetto.”
Correzione: Usa 'teja' per le tegole del tetto e 'baldosa' o 'piastrella' per le piastrelle del pavimento. 'Ladrillo' si riferisce solo ai blocchi spessi usati nei muri.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.