Come si dice "mettersi fermo" in spagnolo
La parola spagnola per “mettersi fermo” è “plantar” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
verbB2
stare fermi in un posto
Esempi
Se plantó delante del coche para que no pasara.
Si è messo fermo davanti alla macchina per non farla passare.
Me planté y dije que no aceptaría ese salario.
Ho tenuto il mio posto e ho detto che non avrei accettato quello stipendio.
Se plantaron en la plaza para protestar.
Si sono piantati nella piazza per protestare.
La forma con 'Se'
Quando vuoi dire che ti sei 'piantato' da qualche parte o hai 'tenuto il tuo posto', devi aggiungere 'se' al verbo (plantarse).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.