Come si dice "migliora!" in spagnolo
La parola spagnola per “migliora!” è “mejora” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Si estudias, tu pronunciación mejora rápidamente.
Se studi, la tua pronuncia migliora rapidamente.
La situación económica mejora poco a poco.
La situazione economica va meglio poco a poco.
Mejora tus hábitos alimenticios si quieres más energía.
Migliora le tue abitudini alimentari se vuoi più energia. (Comando informale, 'tú')
Comandi Affermativi
Il comando affermativo per 'tú' ('Migliora!') usa esattamente la stessa forma di 'egli/ella/esso migliora' al presente indicativo: ¡Mejora! Questo è diverso dall'italiano, dove l'imperativo ('migliora') è diverso dal presente ('migliora').
Uso di 'estar' + Gerundio
Errore: “Dire 'Él está mejorando' quando si intende 'He is getting better' (usando *estar* con il gerundio).”
Correzione: Sebbene corretto, in spagnolo si usa spesso il verbo *mejorar* da solo: 'Él mejora' (Lui migliora/sta migliorando). Se vuoi enfatizzare il processo in corso, usa *estar mejorando*.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.