Inklingo

Come si dice "modella" in spagnolo

La parola spagnola permodellaè modeloA1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.

Italian → spagnoloA1

modelo

nounA1
persona che posa per la moda o l'arte
Una persona che indossa un abito brillante e stilizzato posa con sicurezza su una piattaforma da passerella, come una modella di moda.

Esempi

Mi hermana es modelo de pasarela.

Mia sorella è una modella di passerella.

El fotógrafo contrató a un nuevo modelo para la campaña.

Il fotografo ha assunto un nuovo modello (maschio) per la campagna.

La modelo posó con mucha elegancia.

La modella (femmina) ha posato con grande eleganza.

Uso del Genere (Differenza dall'Italiano)

'Modelo' è un sostantivo che si riferisce a una professione, e mantiene la desinenza maschile (-o). Si cambia l'articolo per concordare con il genere della persona: 'el modelo' (modello maschio) e 'la modelo' (modella femmina). A differenza dell'italiano dove usiamo 'il modello' e 'la modella', qui la parola base è fissa.

Creare una Forma Femminile Errata

Errore:Dire 'la modela' per una donna.

Correzione: Si dice sempre 'la modelo' (mantenendo la 'o' finale) per una donna, proprio come si dice 'la cantante' in italiano.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.