Come si dice "nero" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “nero” è “negro” — usa "negro" quando vuoi descrivere il colore nero di un oggetto, animale o persona.
negro
NEH-grohˈne.ɣɾo
Esempi
Mi coche es negro.
La mia macchina è nera.
Mi gato es completamente negro.
Il mio gatto è completamente nero.
Prefiero la camiseta negra a la blanca.
Preferisco la maglietta nera a quella bianca.
El cielo se puso negro antes de la tormenta.
Il cielo è diventato nero prima della tempesta.
Far concordare gli aggettivi
Come la maggior parte degli aggettivi spagnoli, 'negro' cambia per concordare con la persona o la cosa che descrive. Usa 'negro' per cose maschili, 'negra' per cose femminili, 'negros' per maschile plurale e 'negras' per femminile plurale. Per esempio: el coche negro (la macchina nera), la casa negra (la casa nera). Nota che in italiano la concordanza di genere è simile, ma la forma base dell'aggettivo è diversa.
I Colori come Sostantivi
In spagnolo, puoi parlare di un colore come se fosse una cosa. Quando lo fai, è quasi sempre maschile e singolare. Ecco perché diciamo 'el negro' (il nero) quando ci riferiamo al colore in generale, proprio come in italiano usiamo 'il nero'.
Dimenticare di cambiare la desinenza
Errore: “Me gusta la falda negro.”
Correzione: Me gusta la falda negra. Poiché 'falda' (gonna) è una parola femminile, l'aggettivo deve terminare in '-a' per concordare con esso, proprio come in italiano ('la gonna nera').
negro
NEH-grohˈne.ɣɾo
Esempi
Me gusta el negro.
Mi piace il nero.
Mi gato es completamente negro.
Il mio gatto è completamente nero.
Prefiero la camiseta negra a la blanca.
Preferisco la maglietta nera a quella bianca.
El cielo se puso negro antes de la tormenta.
Il cielo è diventato nero prima della tempesta.
Far concordare gli aggettivi
Come la maggior parte degli aggettivi spagnoli, 'negro' cambia per concordare con la persona o la cosa che descrive. Usa 'negro' per cose maschili, 'negra' per cose femminili, 'negros' per maschile plurale e 'negras' per femminile plurale. Per esempio: el coche negro (la macchina nera), la casa negra (la casa nera). Nota che in italiano la concordanza di genere è simile, ma la forma base dell'aggettivo è diversa.
I Colori come Sostantivi
In spagnolo, puoi parlare di un colore come se fosse una cosa. Quando lo fai, è quasi sempre maschile e singolare. Ecco perché diciamo 'el negro' (il nero) quando ci riferiamo al colore in generale, proprio come in italiano usiamo 'il nero'.
Dimenticare di cambiare la desinenza
Errore: “Me gusta la falda negro.”
Correzione: Me gusta la falda negra. Poiché 'falda' (gonna) è una parola femminile, l'aggettivo deve terminare in '-a' per concordare con esso, proprio come in italiano ('la gonna nera').
sable
SAH-blehˈsa.βle
Esempi
El escudo presenta una banda de sable.
Lo stemma presenta una banda nera.
El escudo de la familia tiene un león de sable sobre fondo de oro.
Lo stemma della famiglia ha un leone nero su sfondo dorato.
Colore come Sostantivo
In questo contesto, 'sable' è usato come sostantivo che significa il colore nero, specificamente per descrivere bandiere e scudi.
Confusione tra "negro" e "sable"
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.