Come si dice "odorato" in spagnolo
La parola spagnola per “odorato” è “olfato” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Los perros tienen un olfato muy desarrollado.
I cani hanno un senso dell'olfatto molto sviluppato.
Perdí el olfato durante una semana por el resfriado.
Ho perso l'olfatto per una settimana a causa del raffreddore.
El olfato es uno de los cinco sentidos básicos.
L'olfatto è uno dei cinque sensi di base.
Olfato vs. Olor
Usa 'olfato' per indicare la capacità di sentire gli odori. Usa 'olor' per indicare l'odore effettivo che emana da un oggetto. In italiano, usiamo 'olfatto' per la capacità e 'odore' per la sensazione.
Sempre maschile
Questa parola è sempre maschile ('el olfato'), anche se termina in 'o', che è tipico dei sostantivi maschili. In italiano, 'olfatto' è anch'esso maschile.
Usarlo per un odore
Errore: “Ese perfume tiene un olfato rico.”
Correzione: Ese perfume tiene un olor rico. (Annusi con il tuo 'olfato', ma un fiore ha un 'olor'). In italiano, diresti: 'Quel profumo ha un buon odore', non 'Quel profumo ha un buon olfatto'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.