Inklingo
← Dizionario

olfato

ohl-FAH-toh/olˈfato/

senso dell'olfatto

Anche: odorato
Un cane amichevole che annusa un vibrante fiore rosso in un giardino.

📝 In Azione

Los perros tienen un olfato muy desarrollado.

A1

I cani hanno un senso dell'olfatto molto sviluppato.

Perdí el olfato durante una semana por el resfriado.

A2

Ho perso l'olfatto per una settimana a causa del raffreddore.

El olfato es uno de los cinco sentidos básicos.

B1

L'olfatto è uno dei cinque sensi di base.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pituitaria (membrana nasale/senso dell'olfatto (tecnico))

Contrari

  • anosmia (perdita dell'olfatto)

Collocazioni Comuni

  • olfato agudo – olfatto acuto
  • perder el olfato – perdere l'olfatto
  • olfato fino – olfatto fine

intuizione, fiuto

Anche: tocco
Un detective che tiene una lente d'ingrandimento, guardando una singola moneta d'oro scintillante a terra.

📝 In Azione

Ella tiene un gran olfato para los negocios.

B2

Lei ha un grande fiuto per gli affari.

Mi olfato me dice que esta oferta es una trampa.

C1

Il mio istinto mi dice che questa offerta è una trappola.

El detective usó su olfato para resolver el caso.

B2

Il detective usò la sua intuizione per risolvere il caso.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • intuición (intuizione)
  • instinto (istinto)

Collocazioni Comuni

  • tener olfato para – avere fiuto per
  • olfato periodístico – fiuto giornalistico

Modi di Dire & Espressioni

  • tener buen olfato – essere bravi a percepire opportunità o pericoli

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "olfato" in spagnolo:

fiuto→intuizione→odorato→senso dell'olfatto→tocco→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: olfato

Domanda 1 di 3

Quale parola dovresti usare per descrivere il profumo di una rosa?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
oler(odorare) — Verbo
olor(odore / sentore) — Sostantivo
olfatear(annusare / fiutare) — Verbo
olfativo(olfattivo / relativo all'olfatto) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'olfactus', che deriva da 'olere' (emettere un odore) e 'facere' (fare). Letteralmente significa 'l'atto di odorare'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: olfactoryFrench: odorat

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si usa 'olfato' per gli odori cattivi?

No. 'Olfato' è la facoltà di sentire gli odori. Se vuoi dire che qualcosa puzza, diresti che ha un 'mal olor'. In italiano, diremmo 'cattivo odore'.

Posso usare 'olfato' per significare 'sensazione' o 'intuizione'?

Sì! È molto comune dire 'mi olfato me dice...' per significare 'il mio istinto mi dice...' o 'la mia sensazione mi dice...'. In italiano, useremmo 'il mio istinto mi dice...' o 'la mia sensazione mi dice...'.

Esiste un verbo per 'olfato'?

Sì, 'olfatear' significa annusare o odorare attivamente qualcosa, come fa un cane. In italiano, useremmo 'annusare' o 'fiutare'.