Come si dice "ottenere l'approvazione" in spagnolo
La parola spagnola per “ottenere l'approvazione” è “aprobar” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¡Aprobé el examen de conducir!
Ho superato l'esame di guida!
Tienes que estudiar mucho para aprobar matemáticas.
Devi studiare molto per superare matematica.
Si no apruebas el curso, tendrás que repetirlo.
Se non superi il corso, dovrai ripeterlo.
Il cambio vocalico (e->ie)
Questo è un verbo con cambio vocalico: la 'o' radicale si trasforma in 'ue' in tutte le forme del presente indicativo e imperativo, eccetto per 'noi' (nosotros) e 'voi' (vosotros).
Superare direttamente
In spagnolo, si supera l'esame direttamente. Non si usa una preposizione come 'in' o 'a' prima del nome della materia.
Non usare 'pasar' per i voti
Errore: “Pasé el examen.”
Correzione: Aprobé el examen. Sebbene 'pasar' sia a volte compreso, 'aprobar' è il termine accademico corretto per superare un esame.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.