Inklingo

Come si dice "palestra" in spagnolo

Italian → spagnolo

gimnasio

him-NAH-syohimˈnasjo

sustantivoA1centro fitness
Si usa "gimnasio" per indicare il centro fitness dove si va per allenarsi con pesi e macchine.
Una sala di un centro fitness illuminata in modo brillante con un tapis roulant rosso e un piccolo espositore di manubri colorati sul pavimento.

Esempi

Voy al gimnasio tres veces a la semana.

Vado in palestra tre volte a settimana.

¿Conoces un buen gimnasio cerca de aquí?

Conosci una buona palestra qui vicino?

Necesito comprar ropa deportiva nueva para el gimnasio.

Devo comprare nuovi vestiti sportivi per la palestra.

Regola del Genere

Ricorda che 'gimnasio' è maschile, quindi userai sempre 'el' (el gimnasio) o 'un' (un gimnasio) davanti ad esso. In italiano, l'equivalente 'palestra' è femminile ('la palestra'), quindi fai attenzione a non confondere il genere tra le due lingue.

Uso dell'articolo sbagliato

Errore: “La gimnasio”

Correzione: El gimnasio. Poiché 'gimnasio' termina in -o, è maschile in spagnolo, a differenza dell'italiano 'la palestra'.

pabellón

sustantivoA2palazzetto dello sport
Si usa "pabellón" per riferirsi a un palazzetto o un edificio sportivo, spesso coperto, dove si praticano vari sport di squadra.

Esempi

El partido de baloncesto se juega en el pabellón municipal.

La partita di basket si gioca nel palazzetto dello sport comunale.

Gimnasio vs. Pabellón

L'errore più comune è usare "gimnasio" quando si intende un "pabellón" sportivo, o viceversa. Ricorda che "gimnasio" si riferisce specificamente alla palestra di fitness, mentre "pabellón" è un termine più ampio per strutture sportive polivalenti.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.