Come si dice "palinsesto" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “palinsesto” è “programación” — usa "programación" quando ti riferisci in generale alla scaletta o al piano dei programmi di un canale televisivo o radiofonico, specialmente in contesti informali o quando non serve specificare la struttura dettagliata.
programación
Esempi
No me gusta la programación de este canal.
Non mi piace la programmazione di questo canale.
parrilla
pah-ree-yahpaˈriʝa
Esempi
La cadena ha cambiado su parrilla de programación para el verano.
Il canale ha cambiato il suo palinsesto per l'estate.
Pon las maletas en la parrilla del coche.
Metti le valigie sul portapacchi dell'auto.
El piloto español saldrá tercero en la parrilla de salida.
Il pilota spagnolo partirà terzo sulla griglia di partenza.
Metafora visiva
Pensa a questa 'parrilla' come a una 'griglia'. Che si tratti di una griglia di programmi su un calendario o della griglia del tetto di un'auto, il concetto rimane lo stesso.
"Programación" vs "Parrilla"
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.