Inklingo

Come si dice "parole accattivanti" in spagnolo

La parola spagnola perparole accattivantiè versoB2 livello.

Italian → spagnoloB2

verso

nounB2slang
usare parole astute per persuadere o ingannare qualcuno
Una volpe che indossa un completo e un cappello parla animatamente con un uccello.

Esempi

No le creas nada, es puro verso.

Non credere a una parola di quello che dice, sono solo parole accattivanti.

Tiene mucho verso para convencer a la gente.

Ha molta parlantina per convincere la gente.

¡Qué verso me metiste!

Che bugia mi hai raccontato!

Usare 'verso' come azione

Nel linguaggio colloquiale, si usa spesso la parola con il verbo 'ser' (essere) per descrivere una persona o una situazione che non è genuina o sincera. È simile all'italiano 'fare il verso' o 'essere tutto fumo'.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.