Come si dice "pensato" in spagnolo
La parola spagnola per “pensato” è “pensado” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
No he pensado en eso todavía.
Non ci ho ancora pensato.
Habíamos pensado en ir al cine, pero estábamos muy cansados.
Avevamo pensato di andare al cinema, ma eravamo troppo stanchi.
¿Alguna vez has pensado en mudarte a otro país?
Hai mai pensato di trasferirti in un altro paese?
Costruire le frasi al Passato Prossimo ('Ho fatto')
Usa 'pensado' subito dopo una forma del verbo ausiliare 'haber' (come 'he', 'has', 'ha') per dire cosa qualcuno 'ha pensato'. Ad esempio, 'He pensado' significa 'Io ho pensato'. La desinenza '-ado' di 'pensado' rimane sempre uguale quando usata in questo modo, proprio come in italiano con i verbi in -are (pensare -> pensato).
Usare 'ser' o 'estar' per Errore
Errore: “Estoy pensado en ti.”
Correzione: He pensado en ti. Per parlare di ciò che 'hai' fatto nel passato, usa sempre una forma di 'haber', non 'ser' o 'estar'. In italiano useremmo l'ausiliare 'avere' (ho pensato), non 'essere'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.