Come si dice "pensierino" in spagnolo
La parola spagnola per “pensierino” è “detalle” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB1
nounB1
Esempi
Tuvo un bonito detalle al traerme flores.
Ha avuto un bel gesto portandomi dei fiori.
Es un detalle, no tenías que molestarte.
È solo un pensierino, non dovevi disturbarti.
Valoramos mucho esos pequeños detalles de hospitalidad.
Apprezziamo molto questi piccoli gesti di ospitalità.
Uso di 'Tener' con Detalle
Si usa il verbo 'tener' (avere) con 'detalle' per esprimere che qualcuno ha compiuto un atto premuroso: 'Tuvo un detalle conmigo' (Ha avuto un gesto gentile con me).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.