Come si dice "per iscritto" in spagnolo
La parola spagnola per “per iscritto” è “escrito” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Necesito una respuesta escrita antes del lunes.
Ho bisogno di una risposta scritta prima di lunedì.
El examen está escrito en inglés y español.
L'esame è scritto in inglese e spagnolo.
L'Accordo è Fondamentale
Come aggettivo, 'escrito' deve cambiare la sua desinenza per concordare in genere (maschile/femminile) e numero (singolare/plurale) con la persona o la cosa che descrive. Per esempio, 'reglas escritas' (regole scritte).
La Forma Verbale Speciale
'Escrito' è la forma participiale passata del verbo 'escribir' (scrivere) e si usa con 'haber' per formare i tempi perfetti: 'He escrito un libro' (Ho scritto un libro).
Dimenticare l'Accordo di Genere
Errore: “La nota fue escrito en el papel.”
Correzione: La nota fue escrita en el papel. (Il sostantivo femminile 'nota' richiede la forma femminile 'escrita').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.