Come si dice "persona squisita" in spagnolo
La parola spagnola per “persona squisita” è “prenda” — C1 livello.
Italian → spagnoloC1
nounC1informal
una persona apprezzata o 'un personaggio'
Esempi
Mi nieto es una buena prenda, siempre me ayuda.
Mio nipote è una persona squisita; mi aiuta sempre.
¡Menuda prenda estás hecho!
Sei proprio un tipo particolare!
L'ironia è fondamentale
Quando chiami qualcuno 'prenda', presta attenzione al tono. Viene spesso usato da genitori o nonni per descrivere un bambino sfacciato. In italiano si userebbero espressioni come 'un tipetto' o 'un vero personaggio', spesso con un tono affettuoso o ironico.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.