Come si dice "pettinatura" in spagnolo
La parola spagnola per “pettinatura” è “peinado” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Me gusta mucho tu peinado nuevo.
Mi piace molto la tua nuova acconciatura.
Ella lleva un peinado muy elegante para la boda.
Indossa una pettinatura molto elegante per il matrimonio.
Nomi e Genere
Questa è una parola maschile. Dovresti usare 'el' o 'un' con essa (el peinado, un peinado). In italiano, 'acconciatura' è femminile, quindi fate attenzione a non confondere il genere spagnolo con quello italiano.
Capelli vs. Acconciatura
Errore: “Usare 'pelo' quando si intende 'peinado'.”
Correzione: Usa 'pelo' per i capelli in sé e 'peinado' per come sono acconciati. In italiano, 'capelli' è il termine generico, mentre 'acconciatura' è lo stile.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.