Come si dice "piccole" in spagnolo
La parola spagnola per “piccole” è “chicas” — A2 livello.
Esempi
Prefiero las porciones más chicas.
Preferisco le porzioni più piccole.
Estas camisetas me quedan chicas.
Queste magliette mi stanno troppo piccole.
Compramos dos pizzas chicas en vez de una grande.
Abbiamo comprato due pizze piccole invece di una grande.
Deve Sempre Concordare con il Sostantivo
Come aggettivo, 'chicas' deve concordare con le cose che descrive. Si usa per cose che sono femminili e plurali. Ad esempio: 'las casas chicas' (le case piccole). In italiano, l'aggettivo 'piccole' concorda sempre con il nome femminile plurale.
Dimenticare la Concordanza
Errore: “Los zapatos son chicas.”
Correzione: Los zapatos son chicos. Poiché 'zapatos' (scarpe) è una parola maschile in spagnolo (anche se in italiano è femminile), l'aggettivo che lo descrive deve essere maschile ('chicos'). In italiano diremmo: 'Le scarpe sono piccole'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.