Come si dice "più bello" in spagnolo
La parola spagnola per “più bello” è “mejor” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Este café es mejor que el de ayer.
Questo caffè è migliore di quello di ieri.
Tengo una idea mejor para el proyecto.
Ho un'idea migliore per il progetto.
La vida en el campo es mucho mejor.
La vita in campagna è molto migliore.
Un'unica Forma per Maschile e Femminile
'Mejor' è speciale perché non cambia per le cose maschili o femminili. Si dice 'el coche mejor' (la macchina migliore) e 'la casa mejor' (la casa migliore).
Rendere al Plurale
Per parlare di più di una cosa, basta aggiungere '-es' alla fine: 'mejores'. Ad esempio, 'Estos libros son mejores' (Questi libri sono migliori).
Dire 'Más Bueno'
Errore: “Este libro es más bueno que ese.”
Correzione: Este libro es mejor que ese. Lo spagnolo combina 'más + bueno' (più buono) nella singola parola 'mejor' quando si confronta la qualità.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.