Come si dice "pozzetto" in spagnolo
La parola spagnola per “pozzetto” è “alcantarilla” — B1 livello.
Esempi
Ten cuidado, no dejes caer las llaves por la alcantarilla.
Attenzione, non far cadere le chiavi nello scarico.
El agua de la lluvia fluye rápidamente hacia la alcantarilla.
L'acqua piovana scorre velocemente verso la fognatura.
Los trabajadores están limpiando la alcantarilla para evitar inundaciones.
Gli operai stanno pulendo lo scarico per prevenire allagamenti.
Controllo del Genere
Questa parola è femminile, quindi usa sempre 'la' o 'una'. Ad esempio: 'la alcantarilla' (lo scarico).
Uso di 'por' per indicare movimento
Quando qualcosa cade o si muove attraverso uno scarico, usa la preposizione 'por'. Esempio: 'El agua pasa por la alcantarilla' (L'acqua passa attraverso lo scarico).
Alcantarilla vs. Drenaje
Errore: “Usare 'el alcantarilla' invece di 'el drenaje' per il drenaggio generale.”
Correzione: Usa 'la alcantarilla' per la specifica struttura stradale e 'el drenaje' per il concetto generale di impianto idraulico o sistema di drenaggio.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.