Come si dice "precedenti" in spagnolo
La parola spagnola per “precedenti” è “antecedentes” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Para tomar una decisión, necesitamos conocer todos los antecedentes del caso.
Per prendere una decisione, abbiamo bisogno di conoscere tutti i precedenti del caso.
Sus antecedentes académicos son excelentes.
Il suo background accademico è eccellente.
Los científicos investigaron los antecedentes de la enfermedad.
Gli scienziati hanno indagato la storia (o le origini) della malattia.
Sempre al Plurale!
Anche quando ci si riferisce a un singolo 'background' o 'precedente' in italiano, 'antecedentes' si usa sempre al plurale in spagnolo. Devi usare aggettivi e articoli plurali con esso (es. 'los antecedentes').
Usare la Forma Singolare
Errore: “El antecedente es complicado.”
Correzione: Los antecedentes son complicados. (Il contesto è complicato.) Ricorda di mantenerlo al plurale.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.