Come si dice "procuratore generale" in spagnolo
La parola spagnola per “procuratore generale” è “procurador” — C1 livello.
Esempi
El Procurador General de la Nación inició una investigación por corrupción.
Il Procuratore Generale della Nazione ha avviato un'indagine sulla corruzione.
El procurador del ciudadano protege los derechos de la gente.
Il difensore civico protegge i diritti delle persone.
El cargo de procurador es vital para la democracia.
La posizione di Procuratore Generale è vitale per la democrazia.
Maiuscole nei Titoli
Quando ci si riferisce al particolare ufficio governativo (come il Procuratore Generale), spesso lo si vedrà scritto con la maiuscola: 'el Procurador'.
Attenzione ai Falsi Amici
Errore: “Pensare che 'procurador' significhi 'procacciatore' in senso commerciale o di intermediazione.”
Correzione: In spagnolo, 'procurador' è strettamente un termine legale e professionale. Non confonderlo con parole italiane che suonano simili ma hanno significati diversi.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.