Come si dice "quando ero" in spagnolo
La parola spagnola per “quando ero” è “cuando” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
prepositionB2
riferendosi a un tempo o a una fase della vita
Esempi
Cuando niño, vivía en un pueblo pequeño.
Da bambino (quando ero bambino), vivevo in un piccolo paese.
Eso pasó cuando la guerra.
Quello successe durante la guerra.
Cuando mi abuelo, no había internet.
Ai tempi di mio nonno, non c'era internet.
Frasi Accorciate
In questo uso, puoi far seguire 'cuando' direttamente da un sostantivo (come 'niño') senza dover dire 'quando ero un...'. Ti fa suonare molto naturale e fluente.
Uso Eccessivo di 'ser'
Errore: “Cuando yo era niño...”
Correzione: Mentre 'Cuando yo era niño' è corretto al 100%, prova a dire 'Cuando niño' per suonare più come un madrelingua in una conversazione informale.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.