Come si dice "quasi" in spagnolo
La parola spagnola per “quasi” è “casi” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
La sopa está casi lista.
La zuppa è quasi pronta.
Son casi las tres de la tarde.
Sono quasi le tre del pomeriggio.
Casi me caigo en el hielo.
Sono quasi caduto sul ghiaccio.
Cosa fa 'Casi'
Casi è una parola che descrive. Ti dice quanto vicino qualcosa è all'accadere o all'essere vero. È ottimo perché non cambia mai forma: è sempre e solo casi.
Dove posizionare 'Casi'
Di solito posizionerai casi subito prima della parola che sta descrivendo. Per esempio: casi termino (io quasi finisco), casi perfecto (quasi perfetto), o casi diez (quasi dieci).
Dire 'Quasi Non' (Errore comune per gli italiani)
Errore: “No casi tengo tiempo.”
Correzione: Casi no tengo tempo. (Ho quasi poco tempo / Non ho quasi tempo). Per dire 'quasi non' o 'a malapena', la costruzione è `casi no`. Il `casi` va sempre prima.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.