Come si dice "rapporti commerciali" in spagnolo
La parola spagnola per “rapporti commerciali” è “tratos” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Mi padre es experto en cerrar tratos comerciales.
Mio padre è esperto nel chiudere accordi commerciali.
No quiero tener más tratos con esa empresa.
Non voglio avere più rapporti con quell'azienda.
Formare il plurale
Questa parola è semplicemente la forma plurale di 'trato'. Usala quando parli di più accordi o interazioni in corso. In italiano, 'trattativa' o 'accordo' sono spesso usati al singolare, ma in spagnolo 'tratos' è comune per indicare la pluralità degli affari.
Tratos vs. Trastos
Errore: “Usare 'tratos' quando si intende 'trastos'.”
Correzione: Usa 'tratos' per accordi/trattamento, ma usa 'trastos' (che non esiste in spagnolo come parola autonoma in questo contesto, ma si riferisce a 'cianfrusaglie' in italiano) per vecchi mobili o roba inutile. Attenzione a non confonderlo con 'trastos' italiano.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.