Come si dice "refrigerare" in spagnolo
La parola spagnola per “refrigerare” è “enfriar” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Tienes que enfriar el vino antes de servirlo.
Devi raffreddare il vino prima di servirlo.
Usa un ventilador para enfriar la habitación.
Usa un ventilatore per raffreddare la stanza.
No dejes que se enfríe la cena.
Non lasciare che la cena si raffreddi.
Rendere freddo vs. Diventare freddo
Usa 'enfriar' quando stai rendendo qualcosa freddo (come mettere una bibita in frigorifero). Se qualcosa si sta raffreddando da solo, aggiungi 'se' alla fine: 'La sopa se enfría' (La zuppa si sta raffreddando). In italiano, useremmo 'raffreddare' per l'azione e 'raffreddarsi' per il processo riflessivo.
Consiglio sulla pronuncia
Anche se ha una 'i', è un verbo regolare in -ar. Non devi aggiungere accenti strani nelle forme del presente.
Confusione con il meteo
Errore: “Está enfriando afuera.”
Correzione: Está haciendo frío afuera.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.