Come si dice "ribaltarsi" in spagnolo
La parola spagnola per “ribaltarsi” è “volcar” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El fuerte viento volcó las sillas del jardín.
Il forte vento ha rovesciato le sedie da giardino.
Ten cuidado, no vayas a volcar el vaso de agua.
Stai attento, non rovesciare il bicchiere d'acqua.
El camión volcó en medio de la carretera.
Il camion si è ribaltato in mezzo all'autostrada.
Il cambio vocalico (e->ie, o->ue)
Questo verbo è un verbo con cambio vocalico: la 'o' si trasforma in 'ue' in tutte le forme del presente indicativo e congiuntivo, tranne 'nosotros' e 'vosotros'.
Cambio ortografico nel passato
Nella forma 'yo' del passato remoto (preterito), la 'c' si trasforma in 'qu' (volqué) per mantenere il suono duro 'k'.
Dimenticare il cambio vocalico
Errore: “Yo volco el vaso.”
Correzione: Yo vuelco el vaso. Ricorda che la 'o' diventa 'ue' quando è accentata!
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.