Inklingo

Come si dice "affondare" in spagnolo

La parola spagnola peraffondareè enterrarC1 livello.

Italian → spagnoloC1
VerbC1
Un'illustrazione di una mano che spinge una corda rossa strettamente aggrovigliata e annodata in un buco scavato nel terreno, a simboleggiare il seppellire un problema.

Esempi

Es hora de enterrar el hacha de guerra y hacer las paces.

È ora di seppellire l'ascia di guerra e fare pace.

Ella prefiere enterrar sus problemas en lugar de enfrentarlos.

Lei preferisce nascondere i suoi problemi invece di affrontarli.

El escándalo enterró la carrera política del candidato.

Lo scandalo ha affondato la carriera politica del candidato.

Uso Figurato

Quando usato in senso figurato, 'enterrar' significa più che semplicemente nascondere; implica mettere via qualcosa permanentemente, facendola scomparire dalla propria vita o memoria.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.