Come si dice "riciclare" in spagnolo
La parola spagnola per “riciclare” è “lavar” — C1 livello.
Italian → spagnoloC1
VerbC1formal
denaro o beni illegali
Esempi
El cártel utilizó negocios legítimos para lavar sus ganancias.
Il cartello ha usato attività legittime per riciclare i propri profitti.
El director intentó lavar la imagen de la empresa después del escándalo.
Il direttore ha cercato di ripulire l'immagine dell'azienda dopo lo scandalo.
Uso Figurato
In questo contesto, 'lavar' implica ancora rendere qualcosa pulito in apparenza, ma si riferisce al rendere legale il denaro illegale o migliorare una cattiva reputazione. È un uso figurato simile a come usiamo 'ripulire' in italiano.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.