Come si dice "riesaminare" in spagnolo
La parola spagnola per “riesaminare” è “retomar” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Después del almuerzo, vamos a retomar la reunión.
Dopo pranzo, riprenderemo la riunione.
He decidido retomar mis clases de piano.
Ho deciso di riprendere le mie lezioni di pianoforte.
Es el momento perfecto para retomar aquel proyecto que abandonamos.
È il momento perfetto per riesaminare quel progetto che avevamo abbandonato.
Usare 'Retomar' senza preposizioni
A differenza di alcune espressioni italiane come 'tornare A fare qualcosa', di solito si mette ciò che si riprende direttamente dopo 'retomar' senza parole aggiuntive.
Uno schema regolare
Questo verbo segue esattamente lo stesso schema di 'hablar' o 'tomar', rendendo le sue desinenze molto prevedibili.
La trappola di 'resumir'
Errore: “Usare 'resumir' quando si intende dire 'riprendere'.”
Correzione: Usa 'retomar' per ricominciare; 'resumir' significa solo 'riassumere' (fare una versione breve).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.