Come si dice "rinascere" in spagnolo
La parola spagnola per “rinascere” è “renacer” — B1 livello.
Esempi
Las flores renacen cada primavera.
I fiori rinascono ogni primavera.
Después de las vacaciones, siento que vuelvo a renacer.
Dopo le vacanze, mi sento come se stessi rinascendo.
Su esperanza renació al recibir la buena noticia.
La sua speranza è rivissuta dopo aver ricevuto la buona notizia.
Il cambio ortografico 'zc'
Per la forma 'yo' (io) al presente, i verbi che terminano in -cer spesso aggiungono una 'z' per mantenere il suono dolce della 's'. Quindi si dice 'renazco', non 'renaco'.
Usare 'Renacer' vs 'Nacer'
'Nacer' si usa per la prima volta che una persona nasce. 'Renacer' implica una seconda volta, un ritorno, o un nuovo inizio.
Dimenticare la 'z'
Errore: “Yo renaco cada día.”
Correzione: Yo renazco cada día. (Aggiungi sempre la 'z' quando la desinenza del verbo inizia con 'o' o 'a').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.