Come si dice "sì, certo" in spagnolo
La parola spagnola per “sì, certo” è “cha” — C2 livello.
Italian → spagnoloC2
interjectionC2slang
esprimere incredulità a una bugia
Esempi
¡Cha! Tú no corriste cinco kilómetros.
Sì, certo! Non hai corso cinque chilometri.
Dijo que es amigo de Messi. ¡Chá!
Ha detto che è amico di Messi. Sì, certo!
¡Chá, no te creo nada!
Bugiardo, non ti credo affatto!
Il Suono dell'Incredulità
In Cile, questa parola è spesso pronunciata con un tono acuto e ascendente (a volte scritto come 'Chá') per mostrare che pensi che qualcuno stia esagerando. Confrontalo con l'italiano 'Ma va!' detto con un tono scettico.
Regione Sbagliata
Errore: “Usare 'cha' per significare 'sì, certo' in Messico.”
Correzione: In Messico, la gente potrebbe non capirlo; usa invece '¡Ajá!' o '¡Sí, cómo no!'.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.