cha
“cha” significa “uomo” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
uomo
Anche: ehi, wow
📝 In Azione
Cha, no sabía que tenías un carro nuevo.
A1Uomo, non sapevo avessi una macchina nuova.
Cha, ¡qué calor hace hoy!
B1Wow, fa così caldo oggi!
Estaba caminando por ahí, cha, y de repente lo vi.
C1Stavo camminando, tipo, e all'improvviso l'ho visto.
sì, certo
Anche: bugiardo
📝 In Azione
¡Cha! Tú no corriste cinco kilómetros.
B1Sì, certo! Non hai corso cinque chilometri.
Dijo que es amigo de Messi. ¡Chá!
B2Ha detto che è amico di Messi. Sì, certo!
¡Chá, no te creo nada!
C1Bugiardo, non ti credo affatto!
ragazza
📝 In Azione
Esa cha es muy inteligente.
B1Quella ragazza è molto intelligente.
Mira a las chas allá.
B2Guarda le ragazze laggiù.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cha
Domanda 1 di 3
Se sei a Panama e senti qualcuno iniziare una frase con 'Cha...', cosa sta probabilmente facendo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Molto probabilmente una versione abbreviata di 'muchacho' (ragazzo/giovane) usata come un saluto amichevole. In Cile, è una forma abbreviata di 'chanta', una parola gergale per 'bugiardo' o 'truffatore'.
Prima attestazione: 20th century (slang evolution)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Cha' significa 'tè' in spagnolo?
No. Mentre molte lingue usano 'cha' per tè, lo spagnolo usa 'té'. Tuttavia, alcune comunità con influenze asiatiche in America Latina potrebbero usarlo, ma non è spagnolo standard.
Posso usare 'cha' in Spagna?
Puoi, ma la gente probabilmente sarà confusa. È specificamente un regionalismo latinoamericano, principalmente da Panama e Cile.
'Cha' è maschile o femminile?
Quando usato come riempitivo (interiezione), non ha genere. Quando usato come sostantivo per significare 'ragazza' in alcuni gerghi, è femminile ('la cha').