Come si dice "sanguinamento" in spagnolo
La parola spagnola per “sanguinamento” è “sangrado” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El médico logró detener el sangrado de la herida.
Il medico è riuscito a fermare il sanguinamento della ferita.
El sangrado de encías puede ser un signo de gingivitis.
Il sanguinamento delle gengive può essere un segno di gengivite.
Si el sangrado persiste, busque atención médica de inmediato.
Se il sanguinamento continua, cerca immediatamente assistenza medica.
Nomi derivati da verbi
Questa parola è la forma '-ado' del verbo 'sangrar' (sanguinare). In spagnolo, queste forme diventano spesso nomi che descrivono l'azione o il risultato del verbo. In italiano, spesso usiamo forme come 'sanguinamento' o 'emorragia'.
Sangre vs. Sangrado
Errore: “Tengo mucho sangre.”
Correzione: Tengo un sangrado (o molta sangue). Usa 'sangre' per il liquido rosso stesso e 'sangrado' per il processo o l'evento del sanguinamento. In italiano, si direbbe 'Ho molta perdita di sangue' o 'Sto sanguinando molto'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.