Come si dice "sbronzarsi" in spagnolo
La parola spagnola per “sbronzarsi” è “chupar” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
verbB2slang
Esempi
Anoche nos fuimos a chupar después del trabajo.
Ieri sera siamo usciti a bere dopo il lavoro.
A él le gusta mucho chupar los fines de semana.
A lui piace bere molto nei fine settimana.
Ya deja de chupar, que tienes que conducir.
Smettila di bere, devi guidare.
Usare 'Chupar' come Verbo Intransitivo
In questo contesto gergale, non è necessario specificare COSA si sta bevendo. Dire semplicemente 'fuimos a chupar' implica che si è andati a bere alcolici.
Usarlo in contesti formali
Errore: “Chiedere al capo: '¿Quiere chupar algo?'”
Correzione: Usa invece '¿Desea beber algo?'. 'Chupar' è molto informale e può suonare scortese o inappropriato con i superiori.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.