Inklingo

Come si dice "scalette" in spagnolo

La parola spagnola perscaletteè carrerasC1 livello.

Italian → spagnoloC1
nounC1
nei collant
Una vista ravvicinata di una gamba che indossa collant velati color carne con uno strappo o 'scaletta' verticale e distinto visibile sul tessuto.

Esempi

¡Qué mala suerte! Tengo dos carreras en las medias nuevas.

Che sfortuna! Ho due scalette nei miei nuovi collant.

Estensione Figurale

Questo significato deriva dall'idea che il filo 'corra' o segua un percorso visibile lungo il tessuto, simile al concetto di 'correre' in italiano.

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.