Come si dice "specializzazioni" in spagnolo
La parola spagnola per “specializzazioni” è “carreras” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¿Qué carreras universitarias te interesan más?
Quali corsi di laurea ti interessano di più?
Mis hijos están en la universidad y estudian dos carreras diferentes.
I miei figli sono all'università e studiano due corsi di laurea diversi.
Studi vs. Lavoro
Quando si parla del percorso intrapreso a scuola (come 'la mia specializzazione'), si usa 'carrera' (singolare) o 'carreras' (plurale). Quando si parla della propria professione o carriera lavorativa, 'carrera' (singolare) è di solito sufficiente.
Usare 'trabajos'
Errore: “Estudio tres trabajos.”
Correzione: Usa 'Estudio tres carreras' (Studio tre corsi di laurea). 'Trabajo' si riferisce al lavoro o all'occupazione in sé, come in italiano 'lavoro'.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.