Come si dice "scelta preferita" in spagnolo
La parola spagnola per “scelta preferita” è “preferencia” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Tengo una preferencia por la comida picante.
Ho una preferenza per il cibo piccante.
¿Cuáles son tus preferencias para el viaje?
Quali sono le tue preferenze per il viaggio?
Damos preferencia a los productos locales.
Diamo preferenza ai prodotti locali.
Scegliere la preposizione corretta
Quando vuoi dire cosa preferisci per qualcosa, usa sempre la preposizione 'por'. Ad esempio: 'preferencia por el té' (preferenza per il tè).
Sempre femminile
Questa parola è sempre femminile, quindi devi sempre usare 'la' o 'una' con essa, anche se sei un uomo.
Evita di usare 'de' per indicare il tuo gusto
Errore: “Tengo preferencia de chocolate.”
Correzione: Tengo preferencia por el chocolate. Usare 'de' fa sembrare che sia il cioccolato stesso a fare una scelta!
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.