Come si dice "schiarire" in spagnolo
La parola spagnola per “schiarire” è “aclarar” — B1 livello.
Esempi
Ella va a la peluquería para aclarar su cabello.
Va dal parrucchiere per schiarirsi i capelli.
Después de la lluvia, el cielo empezó a aclararse.
Dopo la pioggia, il cielo ha iniziato a schiarirsi (a diventare più limpido).
Añade un poco de blanco para aclarar la pintura.
Aggiungi un po' di bianco per schiarire la vernice.
La Forma Riflessiva ('Aclararse')
Quando i colori o la luce cambiano da soli (come il cielo o i capelli), si usa la forma riflessiva 'aclararse'. Questo è molto simile all'italiano: 'il cielo si schiarisce' (il cielo si schiarisce da solo). A differenza dell'italiano, in spagnolo si usa spesso anche per i colori che si schiariscono con un agente esterno (es. 'aclarar el cabello').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.