Come si dice "scorrimento" in spagnolo
La parola spagnola per “scorrimento” è “flujo” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El flujo de tráfico se detuvo por el accidente.
Il flusso del traffico si è fermato a causa dell'incidente.
Hay un buen flujo de información entre los departamentos.
C'è un buon flusso di informazioni tra i reparti.
Revisa el flujo de la corriente eléctrica.
Controlla il flusso della corrente elettrica.
Sempre Maschile
Ricorda che 'flujo' è sempre un sostantivo maschile, quindi devi usare 'el' (il) e aggettivi maschili con esso. In italiano, 'flusso' è anch'esso maschile.
Confusione con 'fluido'
Errore: “El fluido de agua (Il fluido d'acqua)”
Correzione: El flujo de agua (Il flusso d'acqua). 'Fluido' significa 'fluido' (la sostanza), mentre 'flujo' significa 'flusso' (il movimento).
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.