Come si dice "scuotere emotivamente" in spagnolo
La parola spagnola per “scuotere emotivamente” è “sacudir” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
verbB2
Esempi
La noticia del escándalo sacudió a la opinión pública.
La notizia dello scandalo ha scosso l'opinione pubblica.
Un fuerte terremoto sacudió la capital esta mañana.
Un forte terremoto ha scosso la capitale stamattina.
Su confesión sacudió los cimientos de nuestra relación.
La loro confessione ha scosso le fondamenta della nostra relazione.
Impatto emotivo
Quando un evento 'sacude' una persona, significa che ne è profondamente turbata o colpita, simile all'espressione italiana 'scosso nel profondo'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.