Come si dice "sottoscrizione" in spagnolo
La parola spagnola per “sottoscrizione” è “abono” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
He comprado un abono para el metro este mes.
Ho comprato un abbonamento per la metro questo mese.
Tengo un abono de temporada para ver al Real Madrid.
Ho un abbonamento stagionale per vedere il Real Madrid.
El abono del teatro incluye seis funciones.
L'abbonamento teatrale include sei spettacoli.
Sempre maschile
La parola 'abono' è sempre maschile ('el abono'), anche se appartiene a una donna o si riferisce a un sostantivo femminile come 'la suscripción'.
Non usarlo per viaggi singoli
Errore: “Voy a comprar un abono para este viaje único.”
Correzione: Voy a comprar un billete para este viaje único. Un 'abono' è per più viaggi o per un periodo di tempo, non solo uno.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.